1
00:00:11,240 --> 00:00:12,990
Това беше стомахът ми.
2
00:00:14,310 --> 00:00:16,490
как се казваш
3
00:00:17,450 --> 00:00:18,570
Това е Денджи!
4
00:00:18,570 --> 00:00:20,540
Трябва да ти кажа нещо веднага.
5
00:00:21,260 --> 00:00:25,750
Отсега нататък си под моите грижи, Денджи.
6
00:00:26,290 --> 00:00:30,660
Очаквам "да" или "уау" за отговори.
Нямам нужда от куче, което казва "не".
7
00:00:31,920 --> 00:00:33,450
Когато казваш това...
8
00:00:33,450 --> 00:00:36,260
Някой в съдебната медицина веднъж ми каза...
9
00:00:36,670 --> 00:00:41,020
Това, когато вземем кучета, които
не са полезни, ние ги оставяме.
10
00:00:46,320 --> 00:00:48,610
Мислех, че е хубава.
11
00:00:48,970 --> 00:00:51,200
Някак си я харесах.
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,090
Нямах представа, че е така страшна.
13
00:00:54,090 --> 00:00:56,860
Третира ме като проклето куче...
14
00:01:02,650 --> 00:01:05,290
Току-що си спомних как Почита е мъртва.
15
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Падащите предмети могат да доведат до големи инциденти!!
Уверете се, че всичко отгоре на колата ви е здраво завързано
16
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
генерал
17
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
генерал
18
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
генерал
19
00:01:09,570 --> 00:01:14,630
И ние още не сме закусвали.
Да вземем нещо от зоната за почивка.
20
00:01:14,990 --> 00:01:17,890
Съжалявам, но нямам пари в брой.
21
00:01:18,180 --> 00:01:21,590
Просто изберете това, което искате. аз ще платя.
22
00:01:23,000 --> 00:01:25,580
А вие сте забележими
без риза, така че носете това.
23
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
тук
24
00:01:35,290 --> 00:01:39,390
През целия ми живот хората са ме избягвали,
казвайки, че съм мръсен и мириша лошо.
25
00:01:39,390 --> 00:01:41,530
Никой досега не е бил мил с мен.
26
00:01:42,140 --> 00:01:44,500
Още по-малко момиче, което изглежда толкова добре!
27
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
обичам я!
28
00:03:23,720 --> 00:03:25,580
Ще взема малко удон...
29
00:03:23,720 --> 00:03:26,970
Рамен
Удон • Соба
ориз с къри
Къри Удон
Корн Дог
наденица
30
00:03:25,580 --> 00:03:28,410
Удон и... наденица!
31
00:03:28,410 --> 00:03:29,430
Това страхотно ли е?
32
00:03:29,430 --> 00:03:32,690
Разбира се. Ще взема къри удон, моля.
33
00:03:32,690 --> 00:03:33,820
Предстои.
34
00:03:33,820 --> 00:03:37,150
О, това също звучи добре...
35
00:03:37,150 --> 00:03:38,260
Ей така
36
00:03:39,140 --> 00:03:41,630
Денджи? добре си
37
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Миришеш добре.
38
00:03:44,370 --> 00:03:45,680
Колко ще бъде?
39
00:03:45,680 --> 00:03:47,410
Дай ми една секунда...
40
00:03:46,370 --> 00:03:47,410
Денджи?
41
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Ще бъде 1100 йени, всичко заедно.
42
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Съжалявам за това!
43
00:03:49,980 --> 00:03:52,700
Моторните триони и мен ме разрязаха,
44
00:03:52,700 --> 00:03:54,250
Ето 2000.
45
00:03:53,000 --> 00:03:55,640
така че мисля, че съм малко
ниско кръвно в момента.
46
00:03:56,660 --> 00:03:59,170
Как се озовахте така?
47
00:03:59,610 --> 00:04:02,930
Имах домашен любимец дявол и той замени сърцето ми.
48
00:04:03,930 --> 00:04:05,680
Малко трудно за вярване, а?
49
00:04:05,680 --> 00:04:07,880
И аз наистина не искам да го вярвам.
50
00:04:08,320 --> 00:04:11,110
Почита умира заради мен...
51
00:04:15,610 --> 00:04:18,400
Няма много прецеденти
за вашето състояние,
52
00:04:18,400 --> 00:04:20,440
дори от историческа гледна точка.
53
00:04:21,070 --> 00:04:23,720
Дори си няма име.
54
00:04:25,710 --> 00:04:28,000
вярвам ти
55
00:04:29,990 --> 00:04:32,960
Имам особено добро обоняние.
56
00:04:33,310 --> 00:04:34,680
Така че мога да кажа.
57
00:04:35,950 --> 00:04:39,040
Вашият най-добър приятел е жив във вас.
58
00:04:39,040 --> 00:04:41,170
Не и в сантименталния смисъл.
59
00:04:41,480 --> 00:04:45,330
Вашето тяло има аромати
както на човек, така и на дявол.
60
00:04:46,390 --> 00:04:47,620
така ли е
61
00:04:47,620 --> 00:04:48,880
това е страхотно!
62
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
Наистина... страхотно...
63
00:04:58,970 --> 00:04:59,810
Удон?!
64
00:05:01,570 --> 00:05:02,390
Удонът?
65
00:05:08,820 --> 00:05:11,070
Страхотно ли е, ако изям своя удон?
66
00:05:12,450 --> 00:05:15,330
добре ли си
Можете ли да се храните сами?
67
00:05:15,330 --> 00:05:16,350
аз мога...
68
00:05:18,230 --> 00:05:19,470
аз не мога
69
00:05:19,840 --> 00:05:22,000
тук Кажете „Ааа“.
70
00:05:22,000 --> 00:05:23,090
ааа...
71
00:05:24,920 --> 00:05:25,840
добре ли е
72
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Уф!
73
00:05:26,840 --> 00:05:32,100
Наистина си сладка
наслаждавайки се толкова много на мокър удон.
74
00:05:32,100 --> 00:05:33,910
Всъщност много прилича на куче.
75
00:05:37,300 --> 00:05:40,250
Хм... как се казваш?
76
00:05:41,510 --> 00:05:42,610
Макима.
77
00:05:42,960 --> 00:05:47,610
Госпожица Макима... има ли вид
на човек, когото харесвам?
78
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
Аз съм в тип "Денджи".
79
00:05:57,820 --> 00:05:58,980
Денджи?
80
00:06:02,590 --> 00:06:03,640
Пич, това съм аз.
81
00:06:12,570 --> 00:06:15,250
Има ли тип мъже, които харесвате?
82
00:06:15,250 --> 00:06:17,310
Аз съм в тип "Денджи".
83
00:06:19,410 --> 00:06:22,440
И аз ви харесвам, госпожице Макима.
84
00:06:24,050 --> 00:06:26,470
Денджи? Насам, хайде.
85
00:06:28,880 --> 00:06:31,700
Това е централата в Токио
за нашите ловци на дяволи.
86
00:06:36,200 --> 00:06:41,320
Има над хиляда Ловци на дяволи
в Токио, включително цивилни,
87
00:06:41,320 --> 00:06:45,770
но обществената безопасност има най-добри предимства
и много платен отпуск.
88
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
Ако г-ца Макима ме харесва...
89
00:06:52,560 --> 00:06:56,640
Тогава може би, ако работим заедно,
ще се съберем ли в крайна сметка?
90
00:06:57,720 --> 00:07:01,950
И ако се съберем...
можем да се съберем, нали?
91
00:07:02,480 --> 00:07:05,730
аз искам! Искам да се съберем
с нея наистина лошо!
92
00:07:08,580 --> 00:07:09,990
Денджи...
93
00:07:10,300 --> 00:07:11,240
да
94
00:07:11,880 --> 00:07:14,740
Ние трябва
носете униформи, така че облечете това.
95
00:07:15,150 --> 00:07:17,760
След като се промениш,
Ще те запозная с един колега.
96
00:07:25,290 --> 00:07:30,550
Това е Аки Хаякава. Той започна
три години преди теб, Денджи.
97
00:07:30,990 --> 00:07:33,480
Днес ще го следиш.
98
00:07:34,560 --> 00:07:37,230
Не работя с вас, госпожице Макима?
99
00:07:37,690 --> 00:07:39,310
Това трябва да е очевидно.
100
00:07:39,310 --> 00:07:42,220
Дори не си в нейната класа.
101
00:07:42,220 --> 00:07:43,280
Време е за патрул.
102
00:07:43,280 --> 00:07:46,060
не! Мис Макима!
103
00:07:46,850 --> 00:07:48,480
По дяволите, ставай.
104
00:07:48,480 --> 00:07:51,860
Няма начин! Искам да работя с мис Макима!
105
00:07:54,680 --> 00:07:59,100
Ако вършите добра работа,
можем да работим заедно някой ден.
106
00:08:08,060 --> 00:08:10,090
Така че, направи това, става ли?
107
00:08:17,580 --> 00:08:19,070
Хей, голям човек.
108
00:08:20,060 --> 00:08:22,600
Мис Макима има ли гадже?
109
00:08:26,300 --> 00:08:27,370
Хей хайде
110
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
хей
111
00:08:30,970 --> 00:08:32,240
ела с мен
112
00:08:58,130 --> 00:08:59,600
Трябва да напуснеш тази работа.
113
00:09:00,590 --> 00:09:02,880
Покажи се утре,
и пак ще ти сритам задника.
114
00:09:03,590 --> 00:09:04,850
Защо обаче?
115
00:09:06,060 --> 00:09:08,610
Виж, опитвам се да бъда мил тук.
116
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
Хората, които започват тази работа без
обмисляйки го, свършвам мъртъв.
117
00:09:12,160 --> 00:09:16,230
Имал съм колеги, които са получавали
в лов на дявол за деня на заплатата,
118
00:09:16,230 --> 00:09:18,620
и всички ги убиха от дяволи.
119
00:09:19,100 --> 00:09:23,290
Оцелелите са тези
с истинска мотивация.
120
00:09:24,390 --> 00:09:28,750
Тъкмо търсиш Makima, нали?
Затова ли пое работата?
121
00:09:28,750 --> 00:09:30,680
Дън-дън!
122
00:09:31,490 --> 00:09:33,790
Тогава се радвам, че те ударих.
123
00:09:38,390 --> 00:09:43,960
Ще й кажа, че си избягал,
изплашени от дяволите.
124
00:09:58,500 --> 00:10:01,570
Ти наистина си добър човек, а?
125
00:10:02,380 --> 00:10:06,620
Защото... когато се бия с пич...
126
00:10:06,620 --> 00:10:10,010
Това е лудост... или нищо!
127
00:10:17,210 --> 00:10:19,810
Днес имах удон за първи път, човече.
128
00:10:20,570 --> 00:10:22,340
Наденица също.
129
00:10:22,760 --> 00:10:25,290
Бях третиран като приличен
човешко същество за първи път,
130
00:10:25,290 --> 00:10:27,540
и дори накарах някой да плати храната ми.
131
00:10:28,210 --> 00:10:30,820
За мен е като сбъдната мечта.
132
00:10:31,680 --> 00:10:35,470
Наистина не го обмислях
когато започнах да ловя дяволи,
133
00:10:36,160 --> 00:10:38,600
но ако мога да продължа този живот?
134
00:10:39,410 --> 00:10:41,080
Не ме интересува дали ще ме убие.
135
00:10:42,690 --> 00:10:44,770
Всъщност, разбирате ли, вземам го обратно.
136
00:10:45,490 --> 00:10:47,540
Това вече не е само моят живот.
137
00:10:52,710 --> 00:10:54,340
Макима...
138
00:10:55,010 --> 00:10:59,120
не е тип жена
пънкар като теб трябва да гони!
139
00:10:59,490 --> 00:11:01,590
Какво по дяволите говориш?
140
00:11:01,590 --> 00:11:05,330
Звучи ми така, сякаш и ти харесваш нея!
141
00:11:09,680 --> 00:11:12,260
Ти... наистина...
142
00:11:13,310 --> 00:11:17,820
Цели се само в топките ми...
143
00:11:23,280 --> 00:11:24,260
мамка му
144
00:11:26,770 --> 00:11:30,370
Тестисите на големия бяха нападнати
от Лудния дявол, госпожо!
145
00:11:31,010 --> 00:11:34,130
Това е лъжа. той лъже
146
00:11:35,240 --> 00:11:37,840
И така, мислите ли, че вие двамата можете да работите заедно?
147
00:11:38,590 --> 00:11:39,580
Няма начин!
148
00:11:39,580 --> 00:11:41,260
Той е боклук!
149
00:11:41,260 --> 00:11:43,720
Радвам се, че двама се разбират.
150
00:11:44,440 --> 00:11:47,510
Денджи, ще го направиш
да се присъедини към единицата на Хаякава.
151
00:11:47,510 --> 00:11:48,680
единица?
152
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
Този пънкар?!
153
00:11:50,780 --> 00:11:54,040
Вече имам достатъчно
размирници, нали?
154
00:11:54,040 --> 00:11:56,260
Добавяне на още един... не знам...
155
00:11:56,260 --> 00:11:58,920
Казах ти, когато го сглобих, нали?
156
00:11:58,920 --> 00:12:03,070
Вашият екип е експериментален,
работещи по различен начин от обичайния метод.
157
00:12:05,710 --> 00:12:08,030
Какъв точно е той, госпожо?
158
00:12:08,030 --> 00:12:12,260
Денджи е човек, но може
преобрази се в дявол.
159
00:12:12,260 --> 00:12:14,160
По дяволите правилно! Доста сладко, а?
160
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
И това ли е истината?
161
00:12:16,000 --> 00:12:20,230
Винаги съм си представял тези истории
бяха неоснователни слухове.
162
00:12:20,230 --> 00:12:22,340
Той е специален.
163
00:12:23,160 --> 00:12:27,470
Ето защо той ще бъде
получават специално лечение.
164
00:12:27,930 --> 00:12:31,910
Ако се опита да подаде оставка,
или става непокорна...
165
00:12:31,910 --> 00:12:34,930
Денджи ще бъде унищожен като дявол.
166
00:12:37,050 --> 00:12:39,580
Какво означава това?
167
00:12:40,440 --> 00:12:43,410
Това означава, че работим
заедно, докато умрете.
168
00:12:47,280 --> 00:12:50,450
Ще живееш с мен
за да мога да те държа под око.
169
00:12:51,260 --> 00:12:54,350
Само не забравяйте, те казаха, че мога
ще те убия, ако се опиташ да избягаш.
170
00:13:01,050 --> 00:13:04,220
Хей, г-ца Макима лош човек ли е?
171
00:13:04,620 --> 00:13:07,340
Ако смятате, че това е така,
тогава се откажи от нея.
172
00:13:07,640 --> 00:13:11,350
Ако наистина си дявол, трябва
просто бъди благодарен, че тя не те убива.
173
00:13:11,720 --> 00:13:13,940
Ние сме ловци на дяволи, разбра ли?
174
00:13:14,660 --> 00:13:16,630
Значи тя е добър човек, значи?
175
00:13:16,630 --> 00:13:18,310
Разбира се, че е така.
176
00:13:19,800 --> 00:13:22,360
Тя ми спаси живота.
177
00:13:32,190 --> 00:13:33,470
Госпожица Макима...
178
00:13:34,460 --> 00:13:36,570
Надявам се да я прегърна отново.
179
00:13:40,650 --> 00:13:44,760
Сладко от ягоди, сливи, портокали...
180
00:13:44,760 --> 00:13:48,110
След това малко масло и мед, плюс...
181
00:13:48,110 --> 00:13:50,030
Да хвърлим и малко канела.
182
00:13:50,510 --> 00:13:53,770
Тук имам най-добрия тост!
183
00:13:56,270 --> 00:13:57,890
Толкова добре!
184
00:13:59,200 --> 00:14:01,150
Страхотно е фантастично!
185
00:14:11,030 --> 00:14:12,330
Колко дълго ще стоиш там?!
186
00:14:14,890 --> 00:14:16,360
Не заспивайте на тоалетната!
187
00:14:26,970 --> 00:14:29,550
Беше докладвано за Fiend
в източна резиденция на Нерима.
188
00:14:30,260 --> 00:14:34,310
Гражданска евакуация и кордон
и двете са пълни.
189
00:14:34,840 --> 00:14:38,190
Въпросният Fiend има
скрит във втора етажна стая.
190
00:14:38,190 --> 00:14:40,260
Ще го оставим на вас
Ловци на дяволи от тук.
191
00:14:40,260 --> 00:14:42,910
Това нов новобранец ли е, Хаякава?
192
00:14:47,730 --> 00:14:49,820
Хей, какво е Fiend?
193
00:14:49,820 --> 00:14:53,480
Никога ли не си ходил на училище или нещо подобно?
194
00:14:53,480 --> 00:14:55,300
Не, човече, не.
195
00:14:57,360 --> 00:15:00,920
Когато дяволът поеме контрола
на човешки труп, получавате Демон.
196
00:15:03,340 --> 00:15:06,030
Чакай, това не ме ли прави Демон?
197
00:15:06,030 --> 00:15:09,840
Не. Демоните винаги имат характерни глави.
198
00:15:09,840 --> 00:15:12,350
Трябва да е достатъчно очевидно, щом го видим.
199
00:15:19,310 --> 00:15:23,810
Дяволът контролира личността на демона.
Ти убий този.
200
00:15:24,230 --> 00:15:26,440
Превърни се в дявол,
и ми покажи какво можеш.
201
00:15:26,440 --> 00:15:29,150
Това ще ми помогне да разбера
ако си от полза.
202
00:15:29,760 --> 00:15:31,200
Не ме гледай...
203
00:15:31,200 --> 00:15:34,130
Ти си мъртъв! Мъртъв, мъртъв, мъртъв!
204
00:15:34,130 --> 00:15:36,750
Проклетите ловци на дяволи!
205
00:15:44,310 --> 00:15:47,920
хей Защо не използваш дяволските си сили?
206
00:15:47,920 --> 00:15:49,230
Работата е там...
207
00:15:49,870 --> 00:15:54,680
Когато убивам дяволи със силите си,
те наистина се объркват.
208
00:15:54,680 --> 00:16:00,930
Така че... можех да свърша
като този Fiend, нали?
209
00:16:01,230 --> 00:16:05,310
Така че донякъде... исках
направи го безболезнено за него.
210
00:16:06,820 --> 00:16:08,500
Добре. чуй ме
211
00:16:09,020 --> 00:16:11,290
Демоните са като всеки друг дявол.
212
00:16:11,290 --> 00:16:13,820
Ако ги ловуваш,
тогава зарежете съчувствието.
213
00:16:14,330 --> 00:16:18,080
Цялото ми семейство беше убито
от дявол точно пред мен.
214
00:16:18,740 --> 00:16:21,780
Пил съм с ченгетата долу.
215
00:16:21,780 --> 00:16:25,580
Те рискуват живота си
за да защитят жените и децата си.
216
00:16:26,230 --> 00:16:28,470
Всички са сериозни за това, освен теб.
217
00:16:29,010 --> 00:16:32,590
Предпочитам да накарам всеки дявол да убие
страдайте колкото е възможно повече.
218
00:16:33,160 --> 00:16:36,850
какво се опитваш да направиш
Станете приятели с тях?
219
00:16:38,680 --> 00:16:41,810
Ако има дявол, аз бих могъл да бъда
приятели с, тогава да, бих.
220
00:16:42,570 --> 00:16:44,350
Защото нямам приятели.
221
00:16:48,680 --> 00:16:51,270
Ще го запомня.
222
00:17:00,240 --> 00:17:02,370
Предполагам, че го ядосах...
223
00:17:02,370 --> 00:17:06,010
Просто се опитвах да запазя
кръв от тези мръсни списания.
224
00:17:06,550 --> 00:17:10,380
Когато моторните триони са извадени, тече кръв
навсякъде и прави истинска бъркотия.
225
00:17:10,730 --> 00:17:14,310
Улесних те,
така че мога да ги запазя!
226
00:17:19,570 --> 00:17:21,890
Добре, порното е защитено.
227
00:17:22,350 --> 00:17:25,190
Искам да ми покажеш мечтата си.
228
00:17:25,190 --> 00:17:28,440
Доста съм сериозен за това, Почита.
229
00:17:28,830 --> 00:17:32,190
Вече живея мечтата си,
точно както каза нашата сделка.
230
00:17:32,780 --> 00:17:35,340
Ще го запомня.
231
00:17:35,340 --> 00:17:40,700
Моята мечта може вече да се е сбъднала,
но сигурно гони своето.
232
00:17:43,100 --> 00:17:46,930
Къпя се всеки ден, ям добра храна...
233
00:17:46,930 --> 00:17:49,330
Вземете да се мотаете около готина мацка...
234
00:17:49,750 --> 00:17:54,410
Животът ми е 10 от 10, но го усещам
сякаш нещо липсва.
235
00:17:54,840 --> 00:17:58,340
Пропускам ли нещо? Нещо, което би
да ми дадеш истински перфектен резултат?
236
00:17:58,340 --> 00:18:00,890
Сигурно търси някакво отмъщение.
237
00:18:01,270 --> 00:18:03,600
Те се опитват да защитят семействата си.
238
00:18:06,350 --> 00:18:08,600
Чудя се дали мис Макима
иска ли нещо подобно?
239
00:18:09,600 --> 00:18:11,030
Госпожица Макима...
240
00:18:12,550 --> 00:18:15,610
Искам да докосна гърдите й.
241
00:18:21,340 --> 00:18:24,590
Да докосвам цици е мечта, която дадох
преди много време,
242
00:18:24,590 --> 00:18:27,890
но сега имам истинска работа.
Може би бих могъл да го направя?
243
00:18:28,500 --> 00:18:31,430
Вероятно не можах да вкарам
с момиче все още.
244
00:18:32,130 --> 00:18:33,500
Но цици?
245
00:18:34,460 --> 00:18:37,880
Ако имах правилния план и
сила на волята, тогава може би...
246
00:18:38,260 --> 00:18:40,600
Всички са сериозни за това, освен теб.
247
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
Значи това е имал предвид!
248
00:18:43,080 --> 00:18:45,930
Намерих го! Нещо сериозно!
249
00:18:46,210 --> 00:18:49,190
Моята цел! това е...
250
00:18:49,190 --> 00:18:50,690
цици!
251
00:18:51,060 --> 00:18:52,310
цици?
252
00:18:52,310 --> 00:18:55,060
хей Обърни внимание, глупако!
253
00:18:55,060 --> 00:18:56,070
слушай какво?
254
00:18:56,070 --> 00:18:59,570
Назначавам ти партньор
от днес, Денджи.
255
00:18:59,950 --> 00:19:01,090
Партньор?
256
00:19:01,090 --> 00:19:04,200
Като предпазна мярка Обществена безопасност извършва патрули
257
00:19:04,200 --> 00:19:08,960
и по-малки мисии с екипи от двама души.
258
00:19:09,410 --> 00:19:12,030
Това е страхотен момент. Тя е тук.
259
00:19:12,960 --> 00:19:16,210
Бъдете внимателни. Тя е демон.
260
00:19:17,540 --> 00:19:20,370
Поклонете се, хора!
261
00:19:20,370 --> 00:19:22,210
Защото Аз съм Сила!
262
00:19:22,210 --> 00:19:24,290
Ще бъдеш ли мой така наречен партньор?!
263
00:19:25,240 --> 00:19:27,380
Мощност?! Името ти е Сила?!
264
00:19:27,380 --> 00:19:29,190
И ти си Демон?!
265
00:19:29,190 --> 00:19:32,080
Позволено ли е на Fiends да бъдат ловци на дяволи?!
266
00:19:35,230 --> 00:19:38,030
Е, както и да е! Радвам се да се запознаем!
267
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
Демони, като дяволи,
са цели за унищожение.
268
00:19:42,490 --> 00:19:44,970
Но Силата е много рационална,
269
00:19:44,970 --> 00:19:47,240
така че тя е била в екипа на Хаякава.
270
00:19:47,770 --> 00:19:49,360
Споменах това преди,
271
00:19:49,360 --> 00:19:52,750
но Обществена безопасност Унищожаване на дявола
Специална дивизия 4 е експериментална единица.
272
00:19:53,150 --> 00:19:56,390
Висшестоящите ще търсят
да разпуснете екипа си възможно най-скоро
273
00:19:56,390 --> 00:19:58,500
ако не можете да получите резултати.
274
00:19:58,770 --> 00:20:02,690
Няма нужда да обяснявам какво ще се случи
на вас двамата, ако това се случи, нали?
275
00:20:08,770 --> 00:20:11,680
Рогата на Power изпъкват твърде много,
276
00:20:11,680 --> 00:20:14,940
така че ще искате да патрулирате райони
без много пешеходци.
277
00:20:25,410 --> 00:20:28,410
човешки! Осигурете ми нещо
да убие веднага!
278
00:20:28,410 --> 00:20:30,620
Аз съм гладен за кръв!
279
00:20:33,670 --> 00:20:37,320
Мога да търпя лудост,
стига да е достатъчно гореща.
280
00:20:38,600 --> 00:20:41,310
Въпросът е как да получа
ръцете ми върху тези цици?
281
00:20:44,160 --> 00:20:46,930
Ако попаднете на цивилни ловци на дяволи,
282
00:20:46,930 --> 00:20:50,180
или полицията се опитва да ви разпита
за това, което правиш...
283
00:20:47,960 --> 00:20:50,170
Имаме двама подозрителни лица...
284
00:20:48,600 --> 00:20:50,180
Извинете, трябва да ви попитам...
285
00:20:50,180 --> 00:20:53,430
Ние сме от Devil за обществена безопасност
Специална дивизия за унищожаване 4.
286
00:20:53,430 --> 00:20:55,350
...кажи това, покажи им личната си карта,
287
00:20:55,350 --> 00:20:57,300
и ще направят кисела физиономия
и да те оставя на мира.
288
00:21:00,340 --> 00:21:02,400
Къде, по дяволите, са всички дяволи?!
289
00:21:02,400 --> 00:21:05,490
Това вероятно е моя грешка!
290
00:21:05,490 --> 00:21:09,660
Преди да станеш Демон,
Бях дявол, от който всички се страхуваха!
291
00:21:10,240 --> 00:21:13,160
Демоничните пеони вероятно ще избягат
в момента, в който уловят миризмата ми!
292
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Чакай, как ще
свърши нещо, тогава?!
293
00:21:17,170 --> 00:21:20,920
Ако имате въпроси,
просто попитайте Хаякава.
294
00:21:21,560 --> 00:21:23,670
Той е този, който ви събра заедно.
295
00:21:23,670 --> 00:21:27,050
Този задник! Той ме нагласи!
296
00:21:27,450 --> 00:21:30,450
Той ме заби със сила
така че не мога да направя нищо готино!
297
00:21:30,450 --> 00:21:32,640
Той се опитва да ме уволни!
298
00:21:36,130 --> 00:21:37,890
Миризмата на кръв!
299
00:21:39,400 --> 00:21:42,150
Уау! Хей, лудо, къде отиваш?!
300
00:21:45,900 --> 00:21:48,180
Играта е в ход!
301
00:21:48,180 --> 00:21:49,820
Битката е присъединена!
302
00:21:49,870 --> 00:21:50,990
По дяволите, тя е бърза!
303
00:21:50,990 --> 00:21:54,750
Мястото на инцидента е евакуирано и блокирано.
304
00:21:54,750 --> 00:21:57,620
Това е дяволът от морска краставица.
Да, дяволът с морска краставица.
305
00:21:57,620 --> 00:22:00,260
Иска се резервно копие
пред гара Нерима.
306
00:22:00,260 --> 00:22:02,310
Казах, това е морската краставица...
307
00:22:02,310 --> 00:22:04,130
Знаете ли какво е морска краставица?
308
00:22:04,390 --> 00:22:06,750
Виж, опитвам се да кажа...
309
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
Какво по...?
310
00:22:13,250 --> 00:22:16,940
Видяхте ли?! Убийството е мое!